Rechtliche Hinweise

Datenschutzerklärung

Wie wir die personenbezogenen Daten von Website-Besuchern und Gästen verarbeiten, die uns kontaktieren.

Stand: 6. November 2026

Entwurf — Mustertext: Angaben in eckigen Klammern ergänzen und vor der endgültigen Veröffentlichung fachlich prüfen lassen.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich ist [Vor- und Nachname / Firma], [vollständige Anschrift], Steuer-Nr./USt-IdNr. [—], Betreiber von Domustè, Via Abruzzi 21, 73100 Lecce (LE), Italien. Kontakt: info@domuste.com, Tel. +39 334 210 5015.

2. Welche Daten wir erheben

  • Verfügbarkeitsanfragen (Kontaktformular): Vor- und Nachname, E-Mail, Telefon (optional), Anzahl der Gäste, An- und Abreisedatum, ggf. Nachricht.
  • Direkter Kontakt per E-Mail, Telefon oder WhatsApp: die Angaben, die Sie uns mitteilen.
  • Aufenthalt: die gesetzlich beim Check-in vorgeschriebenen Gästedaten (Personalien und Ausweisdokument).
  • Technische Zugriffsdaten: IP-Adresse und Browserdaten in den Server-Logs, zur Sicherheit und für den Betrieb der Website.

3. Zwecke und Rechtsgrundlagen

  • Beantwortung von Anfragen und Erstellung von Angeboten — vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
  • Abwicklung von Buchung und Aufenthalt — Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b).
  • Gesetzliche Pflichten: Gästemeldung an die Polizei über das Portal Alloggiati Web (Art. 109 des italienischen Gesetzes über die öffentliche Sicherheit), ISTAT-Statistik, Kurtaxe der Stadt Lecce, steuer- und buchhaltungsrechtliche Pflichten — rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c).
  • Sicherheit und ordnungsgemäßer Betrieb der Website — berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f).

4. Speicherdauer

  • Anfragen ohne anschließende Buchung: bis zu 12 Monate.
  • Buchungsdaten und Buchhaltungsunterlagen: für die steuerrechtlich vorgeschriebene Dauer (in der Regel 10 Jahre).
  • Gesetzlich gemeldete Daten (Alloggiati Web, ISTAT): gemäß den jeweiligen Vorschriften.
  • Technische Server-Logs: für einen begrenzten Zeitraum, sofern nicht aus Sicherheitsgründen erforderlich.

5. Empfänger und Dienstleister

Ihre Daten werden weder verkauft noch für Werbung genutzt. Sie können in unserem Auftrag verarbeitet werden von:

  • Hostinger International Ltd. (EU) — Hosting der Website und E-Mail-Dienst.
  • Cloudflare, Inc. (USA) — Bereitstellung der Bibliothek für die animierte Karte auf der Startseite (cdnjs); Übermittlung im Rahmen des EU-US Data Privacy Framework.
  • OpenStreetMap Foundation (Vereinigtes Königreich, Angemessenheitsbeschluss) — Karte auf der Kontaktseite.
  • WhatsApp / Meta Platforms Ireland Ltd. — nur wenn Sie uns über WhatsApp schreiben, gemäß der Datenschutzrichtlinie von WhatsApp.
  • Behörden (Polizei, ISTAT, Stadt Lecce, Finanzverwaltung), soweit gesetzlich vorgeschrieben; zur Verschwiegenheit verpflichtete Steuerberater.

6. Ihre Rechte

Sie können jederzeit Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit verlangen sowie der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen (Art. 15–22 DSGVO), per E-Mail an info@domuste.com. Zudem haben Sie das Recht, sich bei der italienischen Datenschutzbehörde (www.garanteprivacy.it) oder der für Sie zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren.

7. Cookies

Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies. Einzelheiten finden Sie in der Cookie-Richtlinie.